Ряд вопросов для Нурит из Ришона.
В доме Нурит я провела частичную реорганизацию на кухне.
В первом приближении: снятие визуальных шумов, ослабление какофонии графики, расформировка комков-пакетиков, группировка разобщенных емкостей, имеющихся в доме, по типу и форме.
Мой друг, продюсер и переводчик в наших совместных израильских проектах, А. Катовски показала мне бренд контейнеров «Interlock», завинчивающихся друг в друга. У каждой из нас теперь есть набор таких контейнеров. Для проекта закупили такие же.
После снятия стикерной нагрузки я перешла к библиотеке специй.
Проанализировала текущее состояние коллекции.
Специи вытряхнула, размяла, просеяла (со временем они спрессовываются).
Вымыла, просушила крышки и емкости.
Удалила следы маркера на крышках и от руки подписала названия.
Специи вернула в сухие чистые емкости.
Сделала стикеры.
Вернула все на место.
Дальше перешли к именовке сухих продуктов: Нурит подписала названия от руки на иврите.
Я все сфотографировала и сложила в одну папку.
Дальше я обратилась за помощью к Мишель, дочери моей подруги, художницы и дизайнеры Лены Ревенко, и предложила ей начинать принимать участие в разных проектах. Обсудили гонорар. Договорились.
Что сделала Мишель: она проанализировала материал, подписанный Нурит, указала на повторы, зачеркнула их и собрала все в активный пдф, в котором над каждой фотографией стоит копируемое название продукта на иврите — это помогло мне легко и быстро нарезать стикеры.
*
Первый гонорар Мишель я положила на подушку, в кругу других ее сокровищ.
В доме Нурит я провела частичную реорганизацию на кухне.
В первом приближении: снятие визуальных шумов, ослабление какофонии графики, расформировка комков-пакетиков, группировка разобщенных емкостей, имеющихся в доме, по типу и форме.
Мой друг, продюсер и переводчик в наших совместных израильских проектах, А. Катовски показала мне бренд контейнеров «Interlock», завинчивающихся друг в друга. У каждой из нас теперь есть набор таких контейнеров. Для проекта закупили такие же.
После снятия стикерной нагрузки я перешла к библиотеке специй.
Проанализировала текущее состояние коллекции.
Специи вытряхнула, размяла, просеяла (со временем они спрессовываются).
Вымыла, просушила крышки и емкости.
Удалила следы маркера на крышках и от руки подписала названия.
Специи вернула в сухие чистые емкости.
Сделала стикеры.
Вернула все на место.
Дальше перешли к именовке сухих продуктов: Нурит подписала названия от руки на иврите.
Я все сфотографировала и сложила в одну папку.
Дальше я обратилась за помощью к Мишель, дочери моей подруги, художницы и дизайнеры Лены Ревенко, и предложила ей начинать принимать участие в разных проектах. Обсудили гонорар. Договорились.
Что сделала Мишель: она проанализировала материал, подписанный Нурит, указала на повторы, зачеркнула их и собрала все в активный пдф, в котором над каждой фотографией стоит копируемое название продукта на иврите — это помогло мне легко и быстро нарезать стикеры.
*
Первый гонорар Мишель я положила на подушку, в кругу других ее сокровищ.